Ranska Suomi Käännöspalvelut

Joustavasti - Luotettavasti

Ammattitaitoinen ja kokenut käännöspalveluyrittäjä

• Yli 25 vuoden kokemus käännösalalla
• Auktorisoitu kääntäjä suomi-ranska ja ranska-suomi (vuodesta 1983)
• Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton SKTL:n jäsen vuodesta 1983
• Fil. kand. / Université de Paris Sorbonne Paris IV (1982)

Erikoisalat

• EU-oikeus, lainkäyttöön liittyvät asiakirjat
• Viralliset asiakirjat ja tutkintotodistukset
• Sopimukset, kaupparekisteriotteet ja yhtiöjärjestykset
• Tiedotteet, manuaalit
• Kaupalliset tekstit, kv. kirjeenvaihto ja viestintä
• Auktorisoidut/viralliset käännökset suomi-ranska-suomi

Muut kielisuunnat

• Englanti-ranska
• Englanti-suomi

Yhteistyökumppanit
www.ling-lex-ag.com

Kääntäminen ei ole vain sanoja. Kääntäminen on viestin siirtämistä asianmukaisesti toiselle kielelle – ja toiseen toimintakulttuuriin.

Ota yhteyttä ja tiedustele lisää, palvelen mielelläni!

Auktorisoitu kääntäjä - Traductrice jurée
Aila Aumont
Puhelin/Faksi: 02-2427713
GSM: 040-5779030
Sähköposti: ailaaumont(@)gmail.com